Monday, August 01, 2005

Arti sebuah nama

Ada sebuah peribahasa yang berbunyi” apalah arti sebuah nama”. Di satu sisi,itu mungkin ada benarnya,tapi di lain sisi,kadang kala nama mempunyai makna yang sangat “dalam” artinya . Katakanlah,di Negara A, nama itu dianggap sangat keren ,bisa jadi menjadi nama “ancang-ancang” kelak bagi seorang calon ibu yg sedang mempersiapkan nama buat calon bayi-nya,tapi di Negara lain,nama itu bisa mempunyai arti yang aneh dan tidak masuk diakal . Oke ,baiklah,mari kita buktikan.


Saya sedang istrahat makan siang kemarin di tempat kerja(saya bekerja di airport di kota kami),ketika telingaku menangkap sebuah pengumuman dari loket costumer service agent DELTA AIRLINES yang membuat saya terbahak-bahak sendirian ketika sedang menghadapi makan siangku.
Sebenarnya ,isi pengumuman itu hanyalah pengumuman biasa yang akan di tanggapi biasa oleh siapapun yang mendengarnya,kecuali yang mendengarnya mengerti bahasa Indonesia.

Begini bunyi pengumumannya: passenger MONYET GREGIO,………MONYET GREGIO,please come to gate A5 for a message.Saya yang ketika itu sedang menyuapkan suapan terakhir kemulut,segera menajamkan pendengaran,dan berusaha untuk mendengar lebih jelas lagi ketika costumer service itu mengulangi lagi pengumumannya,dan benar saja,pendengaran saya memang tidak salah,penumpang yang di panggil memang ,bernama monyet.

Seketika,tanpa saya bisa bendung,saya tertawa terbahak-bahak sendirian karena nama “aneh” yang barusan saya dengar ,di saksikan tatapan penuh selidik oleh orang-orang,dan mungkin saja mereka merasa aku tiba-tiba kehilangan ingatan,sampai hilang control tertawa terbahak-bahak .

Tidak mau dianggap gila,aku segera angkat kaki dari restaurant ,dan sifat isengku langsung kumat,aku langsung datangi counter costumer service agent delta airlines itu,dan pura-pura serius bertanya:

Saya= “excuse me mam,did you call for my name?

Costumer service: yes true,did u have a name MONYET?

Saya: Oh sorry,I though I was wrong ,my name is “BODAT”(sambil pikiran nakalku bermain di kepala, “loe kagak tau sih artinya,..bodat ama monyet khan same aje artinya ,hehehhehe.

Nah,benar khan?ternyata nama mempunyai arti yang sangat dalam ,jadi,hati-hati ya memberi nama anak anda kalau tidak terlalu yakin artinya,nanti,bisa-bisa jadi bahan lelucon seperti pengalamanku diatas.

Bodat*

Dalam bahasa batak,mempunyai arti monyet

1 comment:

Anonymous said...

hi ayu...
thanx sdh mampir ke blog gue...
lucu bener cerita si mONYET nya...
gue ceritain ke teman kantor gue..teman gue sampai terpingkal2 ketawa..